The man was only wearing a cotton T-shirt and shorts at the time of his rescue, the Jackson County Sheriff’s Office said