Aston Villa ended Bayern Munich's 41-game unbeaten run in the group stages of the UEFA Champions League