Wojciech Szczesny spoke about his joy at joining Barcelona only four weeks after he announced his retirement