Israels Außenminister hat ein UN-Chef Antonio Guterres als "persona non grata" bezeichnet und ein Einreiseverbot gegen ihn verhängt.