New research shows that breast cancer rates are rising sharply in the United States, driven by increases among younger women and Asian Americans.