Coco Gauff is through to the quarter-finals of the China Open, after Naomi Osaka retired with a back injury