'Die Hard' actor Bruce Willis' daughter Tallulah is "grateful" for the emotions she's feeling despite the star's "tough" health battle.