Treasurer Jim Chalmers says he will work with states and territories to bring reforms to supermarket planning and zoning regulations.