The special way to order bread? The right time to order specific foods? Here are tips and tricks for the next time you head out to an affordable restaurant.