Hashtag cancel Netflix was trending on 'X' due to founder Reed Hastings support of Democratic presidential candidate Kamala Harris