Post-mortem examinations are expected to confirm a double suicide after the bodies of two women were found in a London hotel room.