Tottenham captain Son Heung-min has urged football's governing bodies to pay more attention to warnings from players about the excessive workload.