Olivier Giroud and Hugo Lloris helped steer LAFC to the U.S. Open Cup with a 3-1 win over Sporting KC