Black delivery driver allegedly chased, shot at by white father and son