New tests show a pesticide is to blame for a mass food poisoning that's killed three people. But how the pesticide got in the food is still a mystery.