Kim Kardashian visited Erik and Lyle Menendez just days after the premiere of Ryan Murphy’s latest installment in the “Monster” anthology series.