New rules proposed by Taiwan's digital ministry could strip scammers of one of their most powerful tools: access to online ads.