Carly Gregg was sentenced to life in prison for fatally shooting her mother when she was 14 years old