En este episodio vemos cómo cambian los Alpes según suben las temperaturas. El deshielo de los glaciares trae más sedimentos en los ríos, incluidas sustancias nocivas como el uranio y el níquel. Se cierran senderos por los desprendimientos. Las plantas llenan las laderas y tiñen los Alpes de verde.
