A gas explosion in a coal mine in eastern Iran has killed at least 51 people, with Iranian state media reporting several workers remain trapped.