Roger Federer thinks it would be "phenomenal" if Rafael Nadal could overcome his injury issues and continue his tennis career into 2025.