TV icon Oprah Winfrey has bought back the documentary rights to her life three years after Apple TV+ announced a project with filmmaker Kevin Macdonald.