Queensland's truth and healing inquiry has heard from witnesses recounting their lived experience at the Aboriginal reserve of Cherbourg, west of Brisbane.