The assassination of JFK was a terrifying moment in American history — but the tragedy of that somber day didn't end with the president's death.