Don't be so quick to write off these ingredients in the freezer aisle—sometimes, frozen is even better than fresh.