Tens of thousands of construction workers and their supporters have rallied in Melbourne and Sydney protesting against the CFMEU being put into administration.