UK inflation remained unchanged at 2.2% last month but price pressures picked up pace in the key services sector as air fares jumped higher, according to official figures.