Attracting Vietnamese migrant workers to Taiwan is becoming harder as other rapidly aging East Asian countries ramp up their efforts to bring in foreign labor.