Kuih angku literally means “red tortoise cakes” but modern interpretations come in all colours and may contain other fillings besides sweet mung bean paste.