Jason Kelce has heaped praise on Taylor Swift, acknowledging that she's "doing just fine on her own".