Unai Emery is determined to make Aston Villa "competitive" in the Champions League as they return to the competition for the first time in more than 40 years.