Digital tech is revolutionising Europe's water management systems, but its heavy consumption of the precious resource brings its own challenges.