A secretive court battle over the future of Rupert Murdoch's media empire is underway in the US state of Nevada.