Jeff Bezos bought his house in Miami’s “Billionaire Bunker” for $6 million under the asking price, and now his former neighbor is suing the broker.