Daniel Ricciardo has hinted at plans to participate in NASCAR or MotoGP after his retirement from Formula 1