Las palabras de agradecimiento fueron en japonés. Shogun, una serie con subtítulos sobre las luchas feudales en el Japón del siglo XVII, se hizo con el premio gordo de la noche, el de mejor serie de drama para un total de 18, un nuevo récord en un solo año. Y a nadie le extraña ya el triunfo de una historia que ni cuenta con actores blancos como protagonistas ni es en inglés.