Bürgermeister Karl Gruber
Wieder einmal sattelt Valentin seine Harley und braust Richtung Heimat zu einem Polizei-Lehrgang. Mit dabei: Miriam, Bernies Freundin, die den Reporter und Radiomoderator nun bald heiraten will. Bernie hat allerdings zurzeit ganz andere Dinge im Kopf. Denn Bernie hat zwei Kinder über den Äther erzählen lassen, dass sie auf dem Schulweg regelmäßig von Samurai, dem scharfen Dobermann des Nachbarn des Unternehmers Horlacher, bedroht werden. Und ihre Angst ist begründet: Der Hund hat schon etliche Leute angefallen und gebissen. Da Horlacher die Geschädigten mit Geld und etwas Druck zum Schweigen gebracht – und damit etwaige Zeugenaussagen verhindert – hat, setzt er Bernie jetzt gnadenlos zu. Er droht, den jungen Radiosender wegen Verleumdung zu verklagen. Rückendeckung erhält er dabei vom Bürgermeister Gruber ebenso wie von Verleger Konz und Staatssekretär Maisinger. Nur Valentin steht Bernie zur Seite – und handelt … (Text: ARD)
