Inflation cooled in August to new three-year lows, teeing up the Federal Reserve to begin gradually reducing interest rates at their meeting next week.