A team of foreign residents and Indigenous volunteers has joined forces to tackle an illegal trash dumping issue in their community. But they say more needs to be done.