A couple are due in court charged with the murder of a man whose dismembered body parts were found in five separate locations.