Arsenal head coach Jonas Eidvall accuses UEFA and the WSL for prioritising profits over player welfare