Elon Musk's social media platform has launched a smart TV app called "X TV" to push the platform's shift to video content.