Israeli forces have launched their deadliest raid in the West Bank since the Gaza conflict began, focusing on the Jenin refugee camp.