After trying the viral TikTok trend, we came up with our own version of the baked feta pasta. Spoiler: Adding shallots is a game-changer.