Taiwan People’s Party founder and former Taipei Mayor Ko Wen-je faces a second arrest after a court overturned a prior decision to release him from custody.