The Pope and imam pledged to to fight religiously inspired violence and protect the environment, issuing a joint call for interfaith friendship and common cause.