Rebecca Cheptegei reportedly suffered burns to more than 75 percent of her body in the Sunday, Sept. 1 attack