L'intégrale du témoignage de la mère de Jean, 11 ans, victime de harcèlement lors d'une colonie de vacances

Jean est rentré de colonie de vacances couvert de bleus. Si, au début, il raconte à sa mère être tombé, il finit par se livrer petit à petit. La maman de Jean a décidé de porter plainte pour "violences aggravées" contre les enfants.