Thomas Muller scored in the same match he became Bayern Munich's record appearance holder with 710 games