Need for PCI to AGP adapter: playing Need for Speed II SE on a 3dfx Voodoo 3 2000 on a modern PC

More details here: https://youtu.be/jflb_6Bpv-o

Yes, you can use older AGP cards on newer motherboards. Not all AGP cards are compatible. 3dfx Voodoo are all compatible with this type of adapters.